• 《小红帽》18世纪法国民间故事的版本 - [+吐槽+]

    2010-06-17

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/harpyien-logs/66256630.html

      从前有个小女孩,她遵照妈妈的吩咐,带一些面包和牛奶去给奶奶。这女孩穿越树林的时候,一只狼走向她,问她上哪儿去。

      她回答:“去奶奶家。”

      “你走哪条路,尖尖的路还是针针的路?” (针针的是什么概念……

      “针针的路。”

      于是这狼走尖尖的路,早先一步来到奶奶的家。他杀了奶奶,把她的血倒进瓶子里,把她的肉切成薄片,摆在盘子上。然后,他穿上奶奶的睡衣,躺在床上等候。 (猎奇了……

      “叩、叩。” 

      “进来,我的小可爱。”

      “Hello,奶奶。我带了些面包和牛奶给你。” (还Hello……哈你妹!

      “我的小可爱,你自己吃一些吧。桌上有肉也有酒。” (未成年人饮酒严禁

      于是这小女孩看到东西就吃。她正吃着,一只小猫开口说:“不要脸!吃你奶奶的肉,还喝你奶奶的血!” (你才不要脸,你全家都不要脸!

      狼接着说:“把衣服脱掉,上床来睡我旁边。” (这是何等的破廉耻啊!祖孙啊!人兽啊!

      “我的围巾要摆哪边?”

      “丢进火里去,你再也用不着了。”

      这女孩一再重复同样的问题,身上穿的一切—上衣、裙子、内衣和袜子—她一样一样地问。每一次,狼都是这样回答:“丢进火里去;你再也用不着了。” (小红帽话唠,狼很耐心

      这女孩上了床,说:“奶奶,你的毛多好啊!”

      “我的小可爱,毛多才保暖。”

      “奶奶,你的肩膀好大啊!” (小红帽近视1000+

      “我的小可爱,肩膀大方便扛木柴。”

      “奶奶,你的指甲好长啊!”

      “我的小可爱,指甲长抓痒才过瘾。”

      “奶奶,你的牙齿好大啊!”

      “我的小可爱,牙齿大才方便吃你。”

      说着,狼把小女孩吃了。

      冷,实在是冷…………

      为了做小游戏于是找来童话看,结果被冻死了……我对18世纪法国群众的智慧结晶表示由衷的斜眼看。

      其实这是个笑话对吗?

    分享到:

    评论